EN:
Hello sweethearts,
Here in Sofia it seemed that spring was on vacation and cold weather is gonna stay for quite a while… But this is not reason enough for me not to dream about sunshine, freshness and sweet-scented fruits. That`s why I decided to share with you two of my new favorite body products. Some weeks ago I came across them in a local drug store and they easily became my favorites. I`m talking about I love…Mango and Papaya shower gel and body lotion. To be as precise as possible I`ll tell you about every tiny detail I noticed.
BG:
Здравейте, прекрасни
В София сякаш пролетта си е взела почивка и студа все още властва... Но това не е основателна причина да не си мисля за свежест, слънце и узрели плодове. затова реших да споделя с вас два от любимите си продукти за тяло. Преди няколко седмици попаднах в местния магазин за козметика на тях и доста бързо те се превърнаха в мои любимци. Говоря за душ гела и лосиона за тяло I love…Mango and Papaya. И за да бъда максимално изчерпателна ще ви разкажа за всеки един малък детайл, който ми направи впечатление.
EN:
Package: As a graphic designer packaging is the first thing notice while still in the store. I really love it – simple, girly and sweet. The bottles are transparent and you can see what is inside, which I really appreciate.
BG:
Опаковка: Като графичен дизайнер, първото нещо, което забелязвам още в магазина, е опаковката. Наистина ме впечатли - изчистена, женствена и доста сладка. Бутилките са прозрачни и лесно може да видиш съдържанието. Това наистина е важно за мен лично.
EN:
Scent: Wonderful! Amazing! The pair smells of truly fruity mango and papaya, as if just picked from a garden. The bathroom smells great after using the shower gel, full of a lingering fresh-fruity scent. But if you want your body to retain the aroma for hours, you definitely need to use the body lotion as well. They just go together.
BG:
Ароматът: Просто невероятен! И двете ухаят наистина на свежо манго и папая, все едно си ги откъснал току що от градината. След като си използвал душ гела, цялата баня мирише неповторимо. Но ако искаш да запазиш това ухание с часове, определено лосионът има значение. Двете просто вървят ръка за ръка.
EN:
Performance: I`m pleased with the results. My skin is clean and well hydrated. The shower gel makes plenty of foam regardless whether you take a shower or a hot bath. The lotion absorbs very easily into the skin and makes it soft, hydrated and irresistibly fragrant. In brief, I could say I`m pleased with the overall experience and I am surely going to try the rest of the brand products.
BG:
Представяне: Определено съм максимално доволна от резултата. Кожата ми е чиста и добре хидратирана. Душ гелът се разпенва обилно както самостоятелно, така и като гел за вана. Лосионът бързо попива в кожата и я прави мека, хидратирана и неустоимо ароматна. Като цяло мога да кажа, че съм крайно доволна от общи резултат и на двата продукта. Със сигурност бех изпробвала и останалите продукти на марката.
EN:
P.S.: Would you like to share what your favorite sent is. Here in Sofia I only found three or four and decided to shop online. Regrettably, the fragrance remains a mystery when one’s online. Don`t forget to follow me on facebook and instagram for more interesting updates :))). Не забравяйте за последвате блога в Facebook и Instagram за повече ърдейти и интересни неща.
BG:
П.С. Споделете кои са вашите любими аромати. В София откривам само няколко от тях и май ще се наложи да пазарувам онлайн, въпреки че така няма да мога да усетя аромата им на място.
Love, LucyЕтикети: Beauty, body lotion, fragnance, I love…Mango and Papaya, le tiny universe, letinyuniversse, shower gel, skin
