-
BG:
- Здравейте, красавици :)
- Днес искам да споделя с вас мнението си за един нов за мен козметичен бранд – Naobay. Попаднах на него съвсем случайно, разглеждайки сайта на Prettybox България и приятните изчистени опаковки ми грабнаха вниманието. Още повече ме спечели факта, че козметиката е абсолютно натурална и органик. От сайта предлагат четири продукта в тестер размер и това също беше още една причина да им дам шанс. Любопитството ми към всичко ново бързо беше увенчано с натискането на бутона „Завърши поръчката“. В следващите редове ще ви разкажа малко повече за всеки един от тях и какви са личните ми впечатления от марката. Под секрет само ще кажа – останах доста доволна.
- EN:
- Hellow, beauties :)
- Today I would like to share with you my opinion of a new cosmetics brand (or at least new to me) - Naobay. I stumbled onto it accidentally, browsing through the site of Prettybox Bulgaria, and the clean and stylish design of the package caught my eye. Moreover, what had me, is the fact that the cosmetics there is completely natural and organic. The site offers four products in a test package and that was one of the reasons I gave them a chance. My everlasting curiosity for the new was satisfied with the push of the "complete order" button. In the following paragraphs I will review each one of them and sharing my impression. Just to through it in there - I was very happy.
- BG:
Започвам с няколко думи за самата марка:
Naobay са марка, която изцяло залага на екологично чистото и натурално съдържание на продуктите си. Съставките им са биоразградими, не се тестват върху животни и не работят с лаборатории, които имат общо с това, нито една от тях не е генетично модифицирана или отгледана с употреба на пестициди, синтетични торове, отпадни материали или радиация. По отношение на опаковките също следват тази политика. Могат да бъдат рециклирани и/или са направени от рециклирани материали. Дори дървесината, която присъства в някои от опаковките е биоразградима, няма следи от лакове или фурнир и направена от рециклирани парчета от дърводобивната промишленост в района на производство.
Тестер комплекта съдържа: Moisturizing Peeling, Calming Face Toner, Oxygenating Cream и Renewal Antioxidant Cream.
- EN:
- To start off I will compile some information for the brand itself.
- Naobay is brand that relies entirely on the ecologically sound and natural content of its products. The ingredients they use are bio-degradable, not tested on animals, not supported by labs in the business, have no genetically modified ingredient or ones treated with pesticides. As far as the packaging is concerned the follow the same policy. They are recyclable and/or have been made of recyclable materials. Even the wood that is part of some of the packaging is bio-degradable. There are no traces of varnish and wood filler made of recyclable particles from the wood-processing industry.
- NAOBAY Taster Pouch contains: Moisturizing Peeling, Calming Face Toner, Oxygenating Cream и Renewal Antioxidant Cream.
- Moisturizing Peeling – 30 ml.
EN: Soft and smooth peeling cream, which contains oils from almond nuts, shea and olive oil. It has the distinctive soft citrus scent of all their products. Their peeling cream is a shade more fine than the ones I am using, but it is perfect for the ladies out there with a more sensitive skin. Me personally, use it every other day with a sponge that in itself has an exfoliating properties.
BG: Също доста нежен и лек продукт. Освежава и хидратира добре, но определено не го ползвайте с цел премахване на грим. Пробвах го при лек грим (BB крем и спирала) и беше ок. При тежък вечерен грим обаче не достатъчен. Най-често го ползвам в почивните дни у дома, когато съм без грим и искам да освежа кожата си.
- Calming Face Toner – 50 ml.
EN: Just as smooth and soft product. It moisturizes and hydrates well, but do not use it as a make-up remover. I tried with a light make-up on (BB cream and mascara) and it was OK. Having the solid evening look on, it is not enough. I use it most often during weekend when I don't have anything on my face and I just want to refresh my skin.
- Oxygenating Cream – 30 ml.
EN: This is my favorite product of the set. Generally, I have a hard time choosing a suitable day cream. My skin oils up quite easily and almost every cream I have used makes the situation worse. I was pleasantly surprised by the one from Naobay. It is great for daily use, it makes my skin smooth and fresh, while being a good base for make-up.
- Renewal Antioxidant Cream – 30 ml.
