От доста време не съм писала нищо, за което се извинявам. Някак си се завъртяха толкова много работни задачи, че определено ми се искаше денонощието да е поне 25 часа. Но след като цялата лудница леко утихна е време да наваксам с постовете.
Та по същество. Преди няколко седмици бях на представяне на новата спирала Voluptuous False Lash Effect на Max Factor. Доста приятно събитие, което събра на едно място някои от любимите ми български блогърки, които следя с голям интерес, както и ми даде възможност да се запозная с още прекрасни дами, на чиито блогове не бях попадала досега. Сладки приказки, нов интересен продукт и професионален грим – това си беше доста прекрасен начин да прекарам следобеда.
It has been some time
since I wrote anything. My apologies for this. I was swarmed by so many work
related tasks, that I wished there were 25 hours in a day. Now that all that is
behind, it is time to catch up with the posts.
To the point. A couple
of weeks ago I was at the launch of the new Voluptuous False Lash Effect by Max
Factor. The event itself was very nice. It brought together some of my favorite
Bulgarian bloggers, whom I follow with great interest, as well as provided an
opportunity to meet more lovely ladies, who themselves run blogs I was not
aware of. Sweet conversation, a new marvelous product and professional makeup -
it was quite the way to spend an afternoon.
BG:
Сега нека поговорим малко и за самата спирала,
която беше фокуса на цялото събитие. Интересното и различното при нея е самата
четка. И определено е супер различна от
повечето, които бях ползвала до сега. Имала съм спирали с големи четки, но за
тази мога да кажа, че е най-голямата досега. Честно казано това си беше лек шок
в началото и имах притеснение дали ще ми е удобна. Оказа се, че след няколко
тренировки му хващаш цаката и вече я нанасям за секунди. Няма да ви занимавам с
дълги обяснения колко е различна, иновативна и тем подобни ПР-ски изречения. Ще
кажа само, че тя влезе в графата спирали за специални случаи или просто дните,
в които искам да получа хиляди комплименти за очите си хаха. Придава супер
много обем, извива миглите страхотно и си заслужава името „False Lash“. Плюс това не се рони и
не трябва да търкаш като луд, за да я махнеш преди да си легнеш.
Дотук с приказките, време е да ви засипя с
доста снимки и от самото събитие. Ако
имате някакви въпроси и мнения ще се радвам да споделите, а пък аз от своя
страна ще се постарая да съм полезна.
EN:
Now let's focus on the
mascara itself, which was the main reason for the event. What is interesting
and new about it is the brush. It is definitely different from all the designs
I had used so far. I have had some large brush mascaras, but this is the
biggest one yet. It was a bit of a shock in the beginning to be honest and I
was worried how it would work. However, after a few practice applications I got
used to it and I can now do it in seconds. I am not going to waste your time
with explaining how it is different, innovative and other PR-like sentences. I
will only say that it has gone straight in the category for special occasions
and just days when I want to get thousands of complements on my eyes. It
provides a lot of volume, curls the eye lashes wonderfully and definitely
deserves the name "False Lash". It doesn't even crumble and requires
little effort to remove before you go to bed.
Enough talk, it is
time to shower you with a load of pictures from the event. If you have any
questions or opinions I will be glad to hear them. I will try to as responsive
as possible with feedback and information.
П.С. Освен самата спирала, получих и още два
продукта за тестване – Фон дю тен Miracle Match и сенки за очи Smokey Eye Drama, които ще включа в
предстоящите постове. Бъдете нащрек J
P.S. Apart from the
mascara itself, I got two other products for testing - Miracle Match fondation and Smokey Eye Drama shadows, which will make an appearance in the future posts. Keep an eye out J
Благодаря на Max Factor за поканата и приятното изживяване. Събитието се проведе в Лаванда, а снимките са дело на Димитър Бързаков. Самата спирала ми бе предоставена за тест от марката*
Love, Lucy
