Ровейки из колекцията си от лакове, забелязах
че имам завидна бройка от точно една определена марка - Flormar. Няма да
споделям броя, защото ще ме сметнете за тотално луда хаха. Имам чувството, че
всеки път, когато мина през някоя дрогерия, се прибирам с по едно ново лакче. Това
пък от своя страна направи избора на ТОП 5 летни лакове малко по-труден, от
колкото си мислех. Стига съм ви занимавала с излишни обяснения и да преминем
към самите лакове.
EN:
Hello, beauties
It is Sunday and that
means it's time to pay attention to all my interests I have not had time for
during the work week. Following the morning coffee, it is time to take care of
my manicure. Maybe it's the hot weather outside, but I increasingly find myself
daydreaming of beaches, cocktails and the sea breeze. It might be a while until
the long-awaited summer vacation, but I have decided that my nails are going to
say SUMMER. That is why today's post will be showing my TOP 5 summer nails
polishes.
Digging through my
collection of nail polishes, I noticed that I have a remarkable number of just
one particular brand - Flormar. I will not share the exact amount, because you
will think that I'm crazy. I feel like every time I go to a local drug store, I go home with a new one. Which in its turn makes the choice of the TOP 5 SUMMER nail polishes a little more difficult than I thought. Enough with the explanations, let's get to the point.
Flormar Neon Yellow - 420
Преди време моето bestie Светла ми го подари,
заедно с още няколко лака. Честно казано в началото мислех, че жълтото е
последния цвят, който ще сложа на ноктите си. НО изненадващо, този ме грабна
веднага.Супер свеж, ярък и прекрасно допълнение към аутфити, с преобладаващо
синьо. Ако искате още по силен цвят, просто го нанесете върху бяла основа и той
направо свети.
Some time ago my
bestie Svetla gave this to me as a gift together with a couple of other nails
polishes. To be honest, I thought that yellow was going to be the last color I
apply to my nails. Surprisingly, this one won me over immediately. It's very
bright, fresh and a very good match for outfits with a dominant blue color. In
case you want an even stronger color, apply it on a white base and it will
shine.
Flormar Pink Ivory - 111
Страшно нежен перлено розов лак. Стои доста
добре в случаите, когато искате лек и неутрален цвят за ноктите си. Аз лично го
нанасям минимум два пъти, защото наистина е супер светъл. Най-голямото му
преимущество е, че цветът е много естествен и дори леко одраскване не си личи.
Това го прави номер едно за дългите работни седмици, в които нямам време да се
лакирам.
A fairly gentle pearl
pink polish. It's ideal when you want a
soft and neutral color for your nails. Me personally, like to apply it twice
because it's really light. It's biggest benefit is that a slight scratch is not
visible. That makes it a winner for the long working weeks, when we don't have
time for manicure.
Flormar Mango Fiz - 376
Това е най-новото попълнение в колекцията ми и направо съм
влюбена в цвета му. Пастелен - нещо между праскова, манго и пъпеш. Не е
прекалено ярък и стои доста гланцов. Почти няма нужда от топ лак, но пък за
сметка на това два слоя са напълно задължителни.
This is the latest addition to my collection and I'm totally in love with this shade. It such a delicious combination of mango, peach and melon. It is not too bright, but
glossy at the same time. It doesn't need at top polish, however, two
applications are a must.
Flormar Baby Blue Creme - 423
Името си казва всичко. Пастелен бебешко син
цвят, който обожавам. Отново са необходими два слоя, защото иначе остават
пътечки. Ако имате тен, това е лакът, които ще прикове всички погледи.
The name says it all. It's a pastel baby blue color that I adore. Again it requires two
layers, otherwise marks remaining.
If you have a tan, it's the nail polish that will attract all the looks.
Flormar Cyan- 429
Това е лакът с най-голяма покривност от всички
5. Един слой е напълно достатъчен. Отново се сдобих с него благодарение на
Светла. Точно с този цвят ме уцели в десетката. Освен, че е покривен е и доста
издържлив. С моите нокти, които си имат собствено мнение, издържа повече от
седмица без да е мръднал.
This is nail polish with the
greatest coverage of all 5. One layer is enough. Again I got it thanks to Svetla.
She knows me so well, she hit the bull's eye with this color.
Beside covering very
well, it is very durable. On my nails it last longer than I expected - more than a
week with any damage.
